-
1 organisation des ventes
Dictionnaire Français-Russe d'économie > organisation des ventes
-
2 force de vente
коммерческая сила | коммерческие представители | торговые агенты | торговый аппарат, торговый персонал -
3 force de vente
сущ.1) общ. коммерсанты, торговые агенты2) бизн. коммерческие представители, торговый аппарат, торговый персонал, (d'une entreprise) коммерческая сила -
4 distributeur automatique
торговый автомат
Автомат для приема платежных средств и выдачи товара покупателю.
Примечание
Торговый автомат производит все рабочие и вспомогательные процессы.
[ ГОСТ 16318-77]
торговый автомат
Автомат по продаже товаров путем оплаты покупки монетами, жетонами, бумажными деньгами.
(Большой экономический словарь / Под ред. А.Н. Азрилияна.-5-е изд., доп. и перераб.-М., 2002)
Чтобы называться полноправным торговым автоматом, аппарат должен:
выдавать продукт (оказывать услугу);
в обмен на деньги;
работать независимо от человека, кроме времени его заполнения и ремонта.
(Вендинг словарь [Электронный ресурс])
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > distributeur automatique
-
5 distributeur
1. m (f - distributrice)1) раздатчик [раздатчица]2)3) коммерсант или фирма, рассылающие товары розничным торговцам или потребителям2. m1) тех. распределитель; дозатор; питатель, загрузочное устройствоdistributeur ( automatique) — торговый автомат2) дистрибутор; распределительная камера; распределительный клапан3) эл. распределительная ячейка; распределительная магистраль4) вчт. планировщик; диспетчер задачи
См. также в других словарях:
Торговый аппарат — Торговый аппарат, построенный в разбивке по клиентам организационная структура торгового аппарата фирмы на основе специфики потребительских нужд или видов заказчиков, отраслей деятельности или рыночной специализации. Синонимы: построенный в… … Финансовый словарь
торговый автомат — Автомат для приема платежных средств и выдачи товара покупателю. Примечание Торговый автомат производит все рабочие и вспомогательные процессы. [ГОСТ 16318 77] торговый автомат Автомат по продаже товаров путем оплаты покупки монетами, жетонами,… … Справочник технического переводчика
ТОРГОВЫЙ АВТОМАТ — аппарат, к рый принимает и контролирует деньги (или жетоны) и выдаёт (иногда и готовит) товар покупателю без участия продавца. Опускаемая в Т. а. монета (жетон) действует на рычажную систему или замыкает электрич. контакт, вызывая срабатывание… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Торговый автомат — Автоматы по продаже жевательной резинки … Википедия
ТОРГОВЫЙ КАПИТАЛ — купеческий капитал, капитал, функцией к рого является обслуживание процесса обращения товаров. Т. к., необходимыми и достаточными условиями существования к рого являются наличие товарного и ден. обращения и выделение особого социального слоя… … Советская историческая энциклопедия
АППАРАТ ТОРГОВЫЙ, ПОСТРОЕННЫЙ В РАЗБИВКЕ ПО КЛИЕНТАМ — организационная структура торгового аппарата на основе специфики потребительских нужд или видов заказчиков, отраслей деятельности или рыночной специализации … Большой экономический словарь
АППАРАТ ТОРГОВЫЙ, ПОСТРОЕННЫЙ ПО ТЕРРИТОРИАЛЬНОМУ ПРИНЦИПУ — организационная структура торгового аппарата, специализированного по географическим районам … Большой экономический словарь
АППАРАТ ТОРГОВЫЙ, ПОСТРОЕННЫЙ ПО ТОВАРНОМУ ПРИНЦИПУ — организационная структура торгового аппарата, специализированного по ассортиментным группам товаров … Большой экономический словарь
Телеуправляемый подводный аппарат — Телеуправляемый необитаемый подводный аппарат (ТНПА) (англ. Remotely operated underwater vehicle (ROV)) это подводный аппарат, часто называемый роботом, который управляется оператором или группой операторов (пилот, навигатор и др.) с борта… … Википедия
Подводный телеуправляемый аппарат — (ПТА) (англ. Remotely operated underwater vehicle (ROV)) это подводный аппарат, часто называемый роботом, который управляется оператором или группой операторов (пилот, навигатор и др.) с борта судна. Аппарат связан с судном сложным… … Википедия
Глубоководный обитаемый аппарат «FNRS-2» — FNRS 2 (после передачи французскому флоту FNRS 3) первый в мире батискаф, сконструированный выдающимся швейцарским учёным Огюстом Пикаром. Батискаф получил название в честь Бельгийского Национального Фонда Научных Исследований (Fonds National de… … Википедия